Ayabie - Aikagi

Kanji 

合 键

鮮やか に 咲く 命 は 雪 の よう に
夏 の 空 に 溶け て 滴る 水滴 は 視線 の ピント ずらす

頬杖 つき はにかむ 笑顔 テーブル の 向こう 側
窮屈 だった この 部屋 は やけに 広く 感じ て しまいます

赤い 絨毯 の 上 散らばった 幾つ モノ 記憶 の 欠片 を 集め
見えない カタチ を 求め て 泣く 声 が 響いた

会いたく て ・ ・ ・
会いたい けど 会えない から
瞼 閉じる の
夢 の 星 繋ぎ 合わせ
君 に 逢い に 行く の

お 揃い の カップ 色 違い の 歯ブラシ も
片方 だけ 草臥れ て
バランス 崩した 感情 は 強がり 見せ れず ・ ・ ・

寂しく て ・ ・ ・
1 人 きり で 部屋 の 隅 で 待っ て いる の
2 つ きり の 合鍵 で 扉 開け て 君 が ・ ・ ・

あの 頃 に 帰りたく て 帰れなく て 今 は ただ
瞳 を 閉じ て 耳 を 塞ぎ 君 を 描く の

君 の 笑顔 も 笑い声 も 涙 も 怒る 言葉 も
何 も 見えない 何 も 聞こえない

君 の 帰り を 待つ の ・ ・ ・


Romaji 


Aikagi

Azayakani saku inochi wa yuki no youni
Natsu no sora ni tokete shitataru suiteki wa shisen no pinto zurasu

Hohozue tsuki, hanikamu egao te-buru no mukougawa
Kyuukutsu datta kono no heya wa yakeni
Hiroku kanjiteshimaimasu

Akai juutan no ue, chirabatta ikutsu mono, kioku no kakera wo atsume
Mienai katachi wo motomete nakugoe ga hibiita

Aitakute ..
Aenai kedo, aitai kara
Me wo tojiru no
Yume no hoshi tsunagiawase
Kimi ni ai ni iku no

Osoroi no kappu
Iro chigai no ha burashi mo
Katahou dake kutabirete
Baransu kuzushita kanjou wa tsuyogari miserezu ..

Sabishikute ..
Hitorikiri de heya no sumi de matteru no
Futatsukiri no aikagi de tobira akete kimi ga ..

Ano koro ni kaeritakute, kaerenakute, ima wa tada
Me wo tojite, mimi wo fusagi, kimi wo egaku no

Kimi no,
Egao mo, warai koe mo, namida mo, ikaru kotoba mo,
Nani mo mienai, nani mo kikoenai,

Kimi no kaeri wo matsu no ..


Español
Copia de llave


La vida florece tan brillante como la nieve en el cielo veraniego.
Las gotas de agua deshecha, demoran la visión de mis ojos.
Tras la mano con que escondes tus mejillas, tu cara sonriente tan tímida.
Al otro lado de la mesa.
Desesperado, en esta estrecha habitación.
Mis sentimientos se incrementan cada vez más.
Sobre la alfombra roja, ¿cuántas cosas dispersadas? Encuentro parte de mis
memorias.


La figura que no puedo ver, el eco de esa voz rogando.
Queriendo encontrarte...
Desde que no nos juntamos, que sólo quiero verte.


Al cerrar los ojos.
La estrella del sueño. Junto a un sustituto.
Voy a encontrarme contigo.
Una copa del juego.
Y el cepillo de dientes de color distinto.
Tan solo un poco exhausto.
Al hacer cambiar la balanza, los sentimientos muestran su coraje.
Extrándote...


Solitario en una esquina de esta habitación sigo esperando.
A que abras la puerta con tu copia de la llave.
En ese momento quiero que vuelvas, aunque por ahora no puedas volver...


Cierro los ojos, obstruyo mis odos, pienso en ti.
En ti,
En ese rostro sonriente, esa voz alegre, esas lágrimas, esas palabras furiosas,
Ya no puedo ver nada, no puedo escuchar nada.
Espero tu regreso.

Posted in: -Ayabie Lyrics-