Avances~ SHOXX Vol 218. (Sakito)

【Portada-Edicion Especial】
Sakito de ナイトメア hace una fabulosa y grandiosa colaboración 
con el Sr.Toru Hanai; un fotografo prodigio

「NUDE〜Cuerpo y Corazón al Desnudo〜」

El primer semi·desnudo de Sakito

Su experiencia en NIGHTMARE

Sus planes para este año y su deseo de agitar la industria musical;

una sesión de fotos sensacional.

"Nació con la "belleza" que te invita a indagar sobre el a fondo"

●1· de Enero del 2000, Sakito y Hitsugi formaron en Sendai

lo que actualmente es ナイトメア 

Cada uno, carecía de experiencia de lo que es el trabajo de una banda hecha y derecha...

"incluso llegamos a dudar, estábamos a tientas " dijo en ese momento. 

Desde que Ruka se unió, nuestro grupo empezó a trabajar de manera seria

ya que el tenia mas experiencia y conocimiento del ámbito musical. 

En Noviembre del 2001 se lanza su 1· Maxi-single 「Hankôki」 lo que amplio repentinamente su popularidad a nivel nacional.

●Llega el año 2010 y con ello el 10· Aniversario de que se formo la banda 

"En un tiempo me propuse un sueño" y "perseguir ese sueño ha sido la razón de mi existencia" comenta. pues considero que ese sueño ha crecido de manera significativa gracias a la escena visual y por ello nuestra agrupación se ha podido mantener hasta este momento.

Por otro lado; Sakito es la parte central de la producción musical de NIGHTMARE 

En cierto sentido, llegar a su 10· Aniversario es un gran logro para ellos

esperan que haya NIGHTMARE durante muchos años, y este 2011 es un año clave para ellos, pues pretenden ponerse a prueba y demostrar su talento, también dijo que el resto de los integrantes de NIGHTMARE siempre interpreta bien su música y sus composiciones a tal grado que se pregunten "en que estará pensando?" 

Entre los cinco miembros, veremos la parte mas "importante y dificil" ver su "cuerpo y corazón al desnudo" ahora serán revelados!

●Comentarios de Sakito previos a la Sesion: 

"Cuando pienso en lo que estoy a punto de hacer, siento que no tengo la confianza de enseñar mi cuerpo, tampoco creo que tenga un buen cuerpo, a pesar de que hago ejercicio y amo el deporte; al principio mis pensamientos se "resisten" 

es algo que no había experimentado hasta ahora, 

no se en absoluto nada de esto, no se como podría responder la gente...

me considero una persona algo conservadora, aveces nos angustiamos demasiado

dejare que fluya el significado de esta sesión" 

●Quien es Toru Hanai? 

Nació en Nagoya, Japón; 1968.

Estudio en Roppongi: 

fotografía y ciencias Sociales

Trabajo independientemente... en conclusión un gran fotógrafo.

Traducción: 

::Hades::