[the GazettE] 10TH ANNIVERSARY THE DECADE (Agradecimientos vía mail)

Estos son los mensajes de los chicos que han llegado hasta hoy.

"PS Mobile member mail magazine"

- Ruki -

Finalmente hemos llegado a 10 años.

Creo que decir algo así como "gracias a todos" serían palabras superficiales en un momento como estos.

Porque yo creo que vamos a ser capaces de mostrarles cosas más y más interesantes a partir de ahora, vamos a soñar el mismo sueño de ahora en adelante juntos, también. Gracias.

- Uruha -

Gracias por el 10 º aniversario en vivo,

Estoy agradecido por los 10 años en compañía con cada uno de ustedes y

Creo que con sumo cuidado vamos a ser capaces de continuar durante los siguientes 10 años, gracias por hoy. 

- Aoi -

En verdad muchas gracias a los que se reunieron hoy para nosotros, "the GazettE"!

Y de nuevo, a todos aquellos que no pudieron venir, gracias por siempre apoyar a "the GazettE"!

Si pienso en ello, muchas cosas realmente sucedieron desde la época de hace 10 años cuando cinco jóvenes del campo se reunieron por algún tipo de destino, hasta que fueron amados por todos de esta manera. 

Incluso cuando estamos repletos hasta el cuello por nuestra oficina/compañía a veces también hemos podido reír de las historias estúpidas, junto con todo el mundo. Cuando hay cosas divertidas, hay, naturalmente, también aquellas cosas irritantes. Aún así creo que el hecho de que hemos sido capaces de seguir así durante 10 años fue sin duda porque todos los miembros "the GazettE" se aman tanto como todos los fans lo hacen, también.

Espero que de ahora en adelante se incluyen al hogar llamado "the GazettE" para siempre y que en el futuro, podamos estar cerca de todos ustedes.

Agradezco desde el fondo de mi corazón haber llegado al 03 de marzo por 10 ª vez.

Realmente muchas gracias.

- Reita -

Gracias a Dios, hemos llegado al 10 º año!

Realmente muchas gracias!

También a partir de ahora, quiero velar por todos aquellos que están envejeciendo.

Por favor, cuidar de mí!

El camino que tenemos por delante es todavía largo. Vamos a caminar juntos en él!

- Kai -

Año 10 es un momento crucial enorme.

No tengo nada más que palabras de agradecimiento.

Por favor, tratarnos a the GazettE, favorablemente a partir de ahora!

Traducción Japones-Ingles: distressedcoma

Traducción Ingles-Español: mOny-san

Posted in: the GazettE Informacion