Si algún link se encuentra estropeado o a caducado háganlo saber para solucionarlo de inmediato... Si tienen alguna duda sobre el blog no duden en pasar al apartado de Contáctanos y cualquier duda será solucionada al instante... Recuerden, dejar sus comentarios ya que de ellos se mantiene este espacio.

domingo, 23 de enero de 2011

[lyrics] Atmosphere



Kanji
また 焦がれてゆく 吹き抜ける風と
雨上がりの日差し、夢の続き。

パノラマ示す碧さ 目眩がした
目下には 広がる空、見上げていたもの。

Atmosphere 際限なく広がる
羽根を求め 飛び立つまで 目を閉じて
I just hold precious things by my side.
浮遊した感覚は 距離を超える

澄みわたった路 天架ける橋が
きみと地平線を 分断する

全てが早く過ぎて 息切れした
確かなものは 一つ 傍に居たい気持ち

Close to you 空想さえ飛び越え
霧はやがて 雲になって包むから
I just hold precious things by my side.
憂鬱な日々から さぁ、滑り落ちよう!

Atmosphere 僕ら墜ちてくけど
羽根を求め 飛び立つまで 目を閉じて
I just hold precious things by my side.
浮遊した感覚は 「現実」を壊してゆく



Romaji
mata kogarete yuku fuki nukeru kaze to
ame agari no hizashi, himana tsuzuki.

PANORAMA tsumesu aosa memai ga shita
mo ka ni wa hirogaru sora, mi ageteita mono.

ATMOSPHERE saigen naku hirogaru
hane wo matome tobitatsu made me wo tojite
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE.
fuyuushita kankaku wa kyori wo koeru

sumiwatatta miji hana kakeru hashi ga
kimi to chiheisen wo fudan suru

subete ga hayaku sugite ikigireshita
tashikana mono wa hitotsu soba ni itai kimochi

CLOSE TO YOU kuusou sae tobikoe
kiri wa yagate kumo ni natte zutsumu kara
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE.
yuu utsuna hibi kara saa, suberi ochiyou!

ATMOSPHERE bokura ochiteku kedo
hane wo motome tobitatsu made me wo tojite
I JUST HOLD PRECIOUS THINGS BY MY SIDE.
fuyuushita kankaku wa "genjitsu"i no wo kowashite yuku





Español

Una vez más, soplando a través del viento que anhelaba
los rayos del sol después de la lluvia, la continuación de un sueño

El azul que muestra un panorama, me marea
En este momento, solamente alzo la vista en el amplio cielo.

La extensión de la atmósfera sin limites
Deseando alas, hasta que despegue al cielo, cierro los ojos
Sólo sostengo cosas hermosas a mi lado
La sensación flotante supera la distancia

El camino absolutamente claro, el puente que suspende el cielo
te divide del horizonte

Todo pasa rápido, me falta el aire
Estoy seguro de una cosa - la sensación de querer estar junto a ti-

Cerca de ti incluso un vuelo a través de un sueño
Pronto, porque la niebla se convierte en nubes y me envuelven
Solo dejo cosas hermosas a mi lado
Vamos!, vayamos a escabullirnos de los dias deprimentes!

A pesar de que la atmósfera está cayendo
Deseosa de alas, hasta que despegue al cielo, cierro los ojos
Solo sostengo cosas hermosas a mi lado
La sensación flotante destruirá la "realidad"


0 comentarios:

 
Diseñado por *mOny-san*