Reporte de LU/V

El reporte no es largo, pero en cuanto tengamos uno nuevo y un poco mas detallado editaremos la entrada.La traducción esta tal y como se escribió en la pagina de Averse of Melody, las traducciones en español no son exactas pero se hace lo posible para que sean entendibles.

Inglish
Español
Alright here's today's update! LUV covered four songs from esteemed senpais Luna Sea! Face to face, End of sorrow, Sweetest coma again and Desire! no mc, no band intro, no talking at all, ruki barely sat foot on his pedestal. But the covers were mindblowing-awesome. my early jrock foray began with LS, so you can imagine how my inner fangirl went crazy. Ruki was intense, the whole band played tight (despite the pitch on shimote side being kinda funky today), it was a difficult set to play but they nailed it.

Aquí está la actualización de hoy! LU/V cubierto cuatro canciones de los estimados senpais Luna Sea! Face to face, End of sorrow, Sweetest coma again y Desire! No hubo mc, ni introduccion de la banda, nada en absoluto, apenas Ruki sábio un pie a su pedestal. Sin embargo, los covers fueron impresionante mente alucinantes. mi temprana de jrock comenzó con LS, así que usted puede imaginar cómo mi fangirl interior se volvió loco. Ruki fue intenso, toda la banda toco ajustada (aunque el punto del lado shimote fue un tanto desentonado hoy [N de T: no entiendo muy bien esta parte, trataré de editarla en cuanto pueda])
era un set difícil de tocar, pero lo lograron.


And short fanservice between ruki and hiroto! hiroto leaned onto ruki, ruki draped his arm around hiroto's neck and made the slash motion across it. no pecking, the only other service was ruki ruffling hiroto's hair. :)
Y fanservice corto entre Ruki y Hiroto! Hiroto se inclinó a ruki, ruki pasó el brazo alrededor del cuello de Hiroto e hizo el movimiento diagonal a través de el [Movimiento que hace con Uruha]. no hubo beso, el fanservice aparte sólo fue el de Ruki revolviendo el cabello de Hiroto. :)




Creditos:

Ingles: averseofmelody@LJ

Español: ~mOny Ocioland~

Posted in: the GazettE Informacion